Quán trọ truyền thống cùng cô bạn bất ngờ hiện hình ngoài trời

Mikio trở về quê hương, đầu tiên ghé thăm quán trọ suối nước nóng của Chitose, người bạn thời thơ ấu và cấp trên cũ. Chitose vẫn giữ được nét nữ tính đầy quyến rũ dù đã qua một năm xa cách. Đêm xuống, Mikio lặng lẽ tìm đến cô, theo tiếng nói dẫn ra phòng tắm ngoài trời. Nhìn qua khe hở hàng rào tre, anh sững sờ khi thấy cô cùng một người đàn ông khác, cảm giác ghen tuông và ham muốn bùng cháy trong lòng.